Rolling Stone 2002
Garota de Pedra
“Eu sou uma pessoa que satisfaço os meus desejos”, disse a nossa princesa pop. Mas começando neste momento, ela irá levar algum tempo para se satisfazer.
“Você se importa se eu colocar o meu pijama?” Britney Spears pergunta dirigindo-se ao seu quarto na suíte do Manhattan Trump Plaza. São quatro da tarde, e os planos dela para o resto do dia estão limitados a ginástica e, se ela não estiver exausta, ir assistir alguns filmes com a sua assistente pessoal, Felicia. Nesses dias, Britney é uma mulher de tempo livre. Nesse verão, depois da sua turnê ter encerrado com um show cancelado na Cidade do México, ela revelou que gostaria de tirar alguns meses de férias. “Eu preciso de um tempo para a Britney”, ela disse, sem ter idéia de quão fofa parecia falando. Britney é obviamente a garota das garotas — ingênua, boba, sentimental e desejada ser amada. A mulher de 20 anos espera conseguir rodar mais um filme na sua terra natal, onde ela irá passar a maior parte das suas férias se encontrando com as amigas (“Recentemente todas nós terminamos com os nossos namorados”) e no seu freqüente apartamento de Nova York situado no East Village, “apenas andando por aí”.
Quais efeitos sobre a sua música tiveram o fato de você ser uma mulher?
Primeiramente foi um pouco difícil porque eu acho que as pessoas não te levam a sério. E para as pessoas te levarem a sério, eles fazem você pensar que deve ser seguro de si. Mas eu acredito que existe uma maneira de balancear as duas coisas — ser quem você é e dizer como se sente, mas não indo mais além que isso. Eu estou tentando ser um pouco mais confiante.
Você não parece ser o tipo de pessoa que é muito “descarada” quando fala o que pensa.
Eu percebi a reação das pessoas depois que eu comecei a expressar minhas opiniões. No fundo eu não sou uma pessoa mal educada. É idiota, mas eu sou uma pessoa que se satisfaz.
Você não perde um pouco esse sentimento quando se torna famoso?
Eu sempre irei me importar com o que as pessoas pensam de mim. Não ao ponto onde você fica, “F*da-se isso, f*da-se aquilo”. Eu não quero ser esse tipo de pessoa, porque isso não faz parte de mim. Eu odeio ter que trazer isso para o assunto, mas eu vou. Eu fiquei sabendo que a Pink falou algumas coisas negativas sobre mim.
Você conheceu ela?
Eu a conheci, e ela foi muito legal. Ela enviou flores para o meu quarto do hotel, e na outra semana ela disse algo como, “Eu não acho legal a maneira de como ela parece um fantoche, e ela está sempre sorrindo e feliz o tempo todo.” Ela está provavelmente fazendo isso para proteger todo o seu efeito de propaganda pessoal. Eu respeito isso, mas não seja hipócrita e me rebaixe quando você está tipo: fazendo uma performance com a sua barriga aparecendo também. E a razão pela qual eu estou rindo é porque me sinto agradecida. Eu não sou o tipo de pessoa que anda por aí e é tipo, “Caramba, eu sou a garota mais legal”, eu ainda acho a música dela demais, mas tudo isso me magoou. Eu me senti como, “Eu achei que você gostava de mim, você me enviou flores.”
O que você aprendeu no ano passado?
Eu senti mudanças. De uma forma positiva. Eu estou um pouquinho mais séria do que eu era. É muito estranho, porque você é uma estrela, e tudo é sobre você a toda hora — e eu estou cansada disso. Eu quero ter uma perspectiva diferente, e não ter toda a minha família e todas as pessoas que eu conheço trabalhando para mim. Eu quero sair com os meus amigos e não ser ninguém, porque é assim que você se inspira novamente. Você entende o que eu estou falando?
Sim, você está cansada de viver em uma bolha.
Definitivamente, e é por isso que esse tempo é importante para mim - ser capaz de encher meu tangue de gasolina e não ter ninguém para fazer isso por mim. É tipo, “Não, você não precisa ter que ir pegar um Starbucks para mim. Deixe que eu faço isso sozinha.” Eu saio sempre do quarto do meu hotel apenas para ter um senso de liberdade.
Para onde você vai?
Eu vou para o apartamento do meu irmão e saio com alguns dos amigos dele, não é tipo “eu estou fugindo”, eu apenas saio sem os meus seguranças e coisas desse tipo.
Então você está dando um tempo. As pessoas estão dando muita importância para isso?
Eu pretendo tirar seis meses longe de tudo isso, mas eu provavelmente não irei. O ponto principal de eu tirar esse tempo é ficar longe do olho do público, e não me ver na tv, porque eu estou cansada de mim mesma. Isso é mais que algo espiritual para mim. Eu quero não ter que fazer maquiagem e ter o cabelo arrumado sempre.
Você não acha que as pessoas não dariam muita importância a esse tempo que você quer tirar se você não tivesse cancelado o show no México?
Eu acho que é isso, a minha relação com o Justin, e tudo isso junto, e pelo “Globe” ter dito que eu sou lésbica.
O “Globe” disse que você era lésbica?
Eles disseram que tenho obsessão por fitas de sexo, e essa é provavelmente a razão pela qual eu estou dando esse tempo, é porque eu não consigo lidar com isso e ser uma lésbica. Que seja!
Você disse recentemente que o divórcio dos seus pais foi um alívio. Houve muita tensão na sua casa quando era criança?
Sim. Eles não se davam bem de jeito nenhum. Eu amo os dois encarecidamente, mas eu estou muito feliz que não estejam juntos. Isso deve soar um pouco triste, você deveria querer seus pais juntos, mas eu vejo isso de uma forma diferente.
Eles continuam se falando?
Eles se falam diariamente. Veja, eu acho que é legal que eles continuem se falando, porque se fosse eu, seria o oposto. Eu sou muito teimosa. Quando se trata de relacionamentos, se eu não estou contente com algo, eu fico tipo, “Paz. Tchau”, eu sou muito má.
Você tem mais empatia pela situação dos seus pais porque acabou de sair de um relacionamento?
É muito difícil para mim, porque eles estavam juntos há 25 anos. É difícil quando você não tem apenas aquela coisa do amor, mas o hábito de ser capaz só de pegar o telefone - e não agüentar mais. É como uma droga, e você se sente, “O que eu faço agora?”
O que você acha que o divórcio deles lhe ensinou sobre as suas relações?
Provavelmente levará algum tempo para que eu entre num relacionamento, porque... eu não sei, eu não estou para isso. (Pausa) Eu teria que conhecer alguém muito, muito legal. Eu não consigo me imaginar nessa situação - com toda a discussão. Você quer saber? Eu estou sendo muito egoísta agora. Eu não quero ter que ligar para alguém. Só é muito difícil quando você vai aos lugares e você vê casais juntos e aí é como se, “Ah cara, eu gostaria de ter um namorado nesse momento.” Mas eu prefiro ser eu mesma para sempre, do que estar com alguém porque sou solitária.
Lançamento: out/2002
Autora: Jenny Eliscu
Tradução: Juliana Martins
Fotos: Albert Watson
Postar um comentário